Визуальное исследование романа Ф.М. Достоевского через призму книжной графики
В этом проекте исследуем, как художники разных эпох изображали ключевые сцены, образы и идеи легендарного романа Достоевского. На этом сайте вы найдете:
Анализ того, как стиль и техника влияют на восприятие текста;
Ключевые сцены в трактовке художника;
Сравнение подходов к образу Петербурга, теории Раскольникова и пути искупления.
•••
Мы проанализируем три ключевых подхода к иллюстрированию романа: реалистичный (Дементий Шмаринов), экспрессионистский (Илья Глазунов) и концептуальный (Михаил Шемякин). Каждый из этих художников создал свою вселенную "Преступления и наказания", отражающую своё время, свои философские и художественные поиски.
Ключевые сцены
Визуальное исследование. Как один и тот же текст может порождать кардинально разные образы в зависимости от стиля, времени и мировоззрения художника.
"Я не человека убил, я принцип убил! Принцип-то я и убил, а переступить-то не переступил, на этой стороне остался…"
Три лика Раскольникова
Сравнение сущности героя, как её видят художники
От человека к символу
Сравнение портретов подводит итог всему нашему исследованию. Шмаринов видит в Раскольникове человека своей эпохи: сложного, психологически глубокого, трагичного. Глазунов видит в нём вечный архетип: мятежника, грешника, страдальца. Шемякин видит в нём интеллектуальную конструкцию: носителя опасной теории, объект для анализа. Так, двигаясь от реализма к символизму и концептуализму, искусство всё дальше уходит от бытового прототипа, приближаясь к философской сути образа, созданного Достоевским.
Три лика Раскольникова
Подробное рассмотрение трёх подходов к иллюстрированию романа
Дементий Шмаринов
Шмаринов Дементий Алексеевич
Дмитрий Шмаринов (1907–1999) - крупнейший мастер советской книжной графики, классик реалистической школы. Его стиль это глубоко психологичная манера, основанная на точной передаче исторического антуража: костюмов, интерьеров, самого духа Петербурга 1860-х годов.
В романе "Преступление и наказание" художник делает акцент на социальном фоне и душевных муках героев. Раскольников в его исполнении это измождённый, больной, потерянный молодой человек, зажатый в тисках нищеты и собственной теории. Шмаринов создаёт мрачный, практически монохромный мир, в котором эта мрачная и давящая атмосфера города становится соучастником трагедии.
Яркий примером является иллюстрация "Раскольников в своей комнате". Художник фокусируется на психологии пространства: низкий потолок, голые стены и убогая мебель превращают каморку в образ духовного тупика. В согбенной позе героя читается усталость и отчуждение. Свет из окна словно допрашивает его, выхватывая из полумрака лицо. Так, через тонкие психологические детали, автор раскрывает внутреннюю катастрофу, предшествующую преступлению.
Примеры иллюстраций Д.А. Шмаринова
Илья Глазунов
Иллюстрации И.С. Глазунова к роману Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание"
Илья Глазунов (1930–2017) - художник, чей стиль соединил традиции русской иконописи с экспрессией и мистицизмом XX века. Это эмоционально-напряжённая экспрессия, деформация форм и символичность каждого элемента.
В "Преступлении и наказании" Глазунов видит битву добра и зла. Его Петербург является жёлтым, давящим кошмаром, воплощением греха и безумия. Раскольников часто похож на одержимого демонического пророка, а Соня на светящийся лик святой на тёмном фоне мирового зла.
Примеры иллюстраций И.С. Глазунова
Михаил Шемякин
Иллюстрации М. Шемякина к роману Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание"
Михаил Шемякин - это художник-мыслитель. Его иллюстрации похожи на графические схемы в нестандартной подаче. Он использует чёткий рисунок, элементы и символы. Шемякин усматривал главные события романа по преимуществу в снах и видениях Раскольникова, ставящих героя перед проблемой "переступания порога".
Шемякина в романе интересуют идеи героев. Он ищет, как нарисовать саму "теорию Раскольникова" о сильных и слабых людях, как показать раздвоение его сознания. Поэтому Петербург у него часто условный, а персонажи напоминают маски. Например, Раскольников может быть изображён как механизм, а Соня как светлое пятно в темноте.
Показательная работа — это иллюстрация "Сон Раскольникова". Шемякин изображает кошмар как вихрь образов, вырвавшихся из больного сознания героя. Лошадь, толпа, кнут: всё здесь деформировано, собрано в напряжённую композицию. Художника интересует сама механика ужаса. Такой подход заставляет разбирать кошмар по деталям.
Примеры иллюстраций М. Шемякина
Как стиль меняет смысл
Сравнение трёх художников и трёх стилей
Стиль Шмаринова: "Как это было на самом деле" (Реализм)
Как рисует: Как старательная чёрно-белая фотография или документальный фильм. Всё подробно, точно, узнаваемо.
Раскольников становится понятным и близким. Мы видим бедного, больного студента, на которого давят жизнь. Его теория кажется болезненной идеей, а не демонической.
Стиль Глазунова: "Каким кошмаром это было внутри" (Экспрессия, надрыв)
Как рисует: Как яркий, страшный сон или театральная постановка. Кричащие цвета, искажённые лица, всё преувеличено для силы чувств.
Раскольников превращается в героя трагедии, почти в демона или святого. Его личные муки вырастают до размеров всемирной катастрофы.
Стиль Шемякина: "Из чего эта история сделана как механизм" (Гротеск, схема)
Как рисует: Как умная схема, чертёж. Фигуры могут быть похожи на марионеток.
Раскольникова рисуют с двумя головами или раздвоенным лицом, чтобы показать раздвоенность его теории. Художник разбирает роман, как сложный механизм, чтобы понять, как он устроен и работает.
Один и тот же роман в иллюстрациях превращается в три разных истории. Шмаринов заставляет нас понять героя, Глазунов - испугаться, а Шемякин заставляет задуматься над сутью его поступка. Стиль как призма, через которую мы смотрим на весь смысл книги.
Выводы: что рассказали нам иллюстрации?
Сравнительный анализ показал, что роман «Преступление и наказание» это целая эпоха. Каждая эпоха и каждый крупный художник находят в нём своё: Шмаринов видит социальную трагедию и психологию, Глазунов видит битву добра и зла, а Шемякин видит философию и схему внутреннего конфликта. Иллюстрации становятся самостоятельными интерпретациями романа.
✻ ✻ ✻
Исследование иллюстраций к "Преступлению и наказанию" демонстрирует, как один текст может порождать множество визуальных миров. Каждый художник создаёт своего Достоевского — социального критика, религиозного мыслителя или философа. И каждый из этих образов по-своему верен, каждый открывает новые грани гениального романа.
Таким образом, иллюстрации это полноценные художественные высказывания. Они напоминают нам, что великая литература всегда остаётся открытой для новых прочтений и интерпретаций.
Проверьте свои знания: викторина об иллюстрациях
Ответьте на 5 вопросов о художниках и их стилях
Вопрос 1: Чей это стиль?
"Художник использует чёрно-белую гамму, точную передачу исторических деталей и делает акцент на социальном фоне персонажей."
Дементий Шмаринов
Илья Глазунов
Михаил Шемякин
Правильный ответ: Дементий Шмаринов. Его реалистичный стиль характеризуется точностью исторических деталей и акцентом на социальных условиях.
Вопрос 2: Найдите иллюстрацию Михаила Шемякина
Среди этих трёх иллюстраций найдите работу Шемякина:
Вариант 1
Вариант 2
Вариант 3
Правильный ответ: Вариант 2. Это работа Шемякина, характерная для его стиля: схематичное, концептуальное изображение с элементами гротеска.
Вопрос 3: Кому принадлежит эта иллюстрация?
"Раскольников в своей комнате"
Дементий Шмаринов
Илья Глазунов
Михаил Шемякин
Правильный ответ: Дементий Шмаринов. Эта иллюстрация является классическим примером его реалистичного подхода с точной передачей интерьера и психологического состояния героя.
Вопрос 4: Соотнесите цитату и изображение
"Ему снилось, что он опять в детстве, в их городке... Он идёт с отцом за город и видит у кабака толпу пьяных мужиков, а на пристяжной телеге здоровенная, рыжая крестьянская кляча..."
Вариант 1
Вариант 2
Вариант 3
Правильный ответ: Вариант 2. Эта иллюстрация Шемякина изображает именно сон Раскольникова о забиваемой лошади, одну из ключевых сцен романа.
Вопрос 5: Правда или ложь?
"Илья Глазунов соединил в своём творчестве традиции русской иконописи с экспрессионизмом XX века."
Верно
Неверно
Правильный ответ: Верно. Глазунов действительно синтезировал иконописные традиции с экспрессионистской манерой, создавая уникальный стиль.
Результаты викторины
Вы ответили на 0 из 5 вопросов правильно
0%
Источники и материалы
Этот проект был бы невозможен без работ великих художников и исследований литературоведов. Ниже приведены все источники, которые были использованы для создания сайта.
